Autor: Robert Perišić

Robert Perisić (Split, 1969) ha publicado la novela Naš čovjek na terenu [Nuestro hombre en el campo], premio del diario Jutarnji list a la mejor narrativa 2007 y Literaturpreises der Steiermärkischen Sparkasse, Graz, Austria 2011), colecciones de cuentos Užas i veliki troškovi [El horror y grandes gastos] (2002) y Možeš pljunuti onoga tko bude pitao za nas [Puedes escupir a aquel que pregunte por nosotros] (1999), un libro de narrativa autobiográfica Uvod u smiješni ples [Introducción a la danza cómica] (2011), y colecciones de poesía, Dvorac Amerika [Castillo América] (1995) y Jednom kasnije [Una vez más tarde] (2012). Es autor de la obra de teatro Kultura u predgrađu [La cultura de los suburbios], y del guion del largometraje 100 minuta Slave [100 minutos de Slava] (2004; director: Dalibor Matanié). Actualmente vive en Zagreb.

Este relato forma parte del libro El horror y grandes gastos (2002). La traducción es de Daša Grković.