Para la traducción de los poemas que aparecen en este libro se contó con la sugerencia del narrador y poeta Luis Miguel Aguilar.
- ISBN: 978-607-9357-11-5
- Precio aproximado: $215.00
- Presentación: Impreso
- Número de páginas:152
Rubem Fonseca
Rubem Fonseca (Juiz de Fora, Minas Gerais, 11 de mayo de 1925) es un escritor y guionista de cine brasileño. Fue formado en Derecho, habiendo ejercido varias actividades antes de dedicarse enteramente a la literatura. En 2003, ganó el Premio Camões, el más prestigiado galardón literario para la lengua portuguesa, una especie de nobel para escritores lusos.
El 31 de diciembre de 1952 inició su carrera en la policía, como comisario, en el 16º Distrito Policial, en São Cristóvão, en Río de Janeiro. Muchos de los hechos vividos en aquella época y de sus compañeros de trabajo están inmortalizados en sus libros. Alumno brillante de la Escuela de Policía, no demostraba, entonces, propensiones literarias. Pasó poco tiempo en las calles. La mayor parte del tiempo en que trabajó, hasta ser exonerado el 6 de febrero de 1958, un policía de oficina. Cuidaba del servicio de relaciones públicas de la policía.
En junio de 1954 recibió una licencia para estudiar y después dar clases sobre ese tema en la Fundación Getúlio Vargas, en Río de Janeiro. En la Escuela de Policía se destacó en psicología. Los contemporáneos de Rubem Fonseca dicen que, en aquella época, los policías eran más jueces de paz, separadores de pelea, que autoridades. Rubem veía, debajo de las definiciones legales, las tragedias humanas y conseguía resolverlas. En ese aspecto, afirman, él era admirable. Escogido, junto con otros nueve policías cariocas, para especializarse en Estados Unidos, entre septiembre de 1953 y marzo de 1954, aprovechó la oportunidad para estudiar administración de empresas en la Universidad de Nueva York. Después de salir de la policía, Rubem Fonseca trabajó en la Light hasta que comenzó a dedicarse integralmente a la literatura.
Es reconocidamente una persona recluida que adora el anonimato y se rehusa a dar entrevistas, como Dalton Trevisan y como Thomas Pynchon, que es su amigo personal. Aún así es descrito por sus amigos como persona simple, afable y de óptimo humor.
Las obras de Rubem Fonseca generalmente retratan, en estilo seco, áspero y directo, la lujuria sexual y la violencia humana, en un mundo donde marginales, asesinos, prostitutas, delegados y pobres miserables se mezclan. Fonseca dice que un escritor debe tener el coraje de mostrar lo que la mayoría de la gente teme decir. La historia a través de la ficción es también una marca de Rubem Fonseca, como en las novelas Agosto (su libro más famoso) en la que retrataba las conspiraciones que resultaron en el suicidio de Getúlio Vargas, y en El Salvaje de la Ópera en la que retrata la vida de Carlos Gomes, o aún sobre la obra La Caballería roja, libro de Isaac Babel retratado en Vastas Emociones y Pensamientos Imperfectos. Casi todos los autores brasileros contemporáneos reconocen la importancia de Fonseca, y algunos de la nueva generación, tales como Patrícia Melo o Luis Ruffato, dicen que es una gran influencia. Creó, para protagonizar algunos de sus cuentos y novelas, un personaje antológico: el abogado Mandrake, mujeriego, cínico y amoral, además de profundo conocedor del submundo carioca. Mandrake fue transformado en serie para la cadena de televisión HBO, con guiones de José Henrique Fonseca, hijo de Rubem, y el actor Marcos Palmeira en el papel protagonista, pues le interesa profundamente el arte cinematográfico, escribe también guiones para filmes, muchos premiados.
Publicaciones de Rubem Fonseca
Amalgama
Agosto
En agosto de 1954, una crisis política condujo al presidente brasileño Getulio Vargas al suicidio. Una revolución en 1930 lo había llevado a la presidencia, un golpe militar democrático lo derrotó en 1945 y, encabezando dos partidos –uno de izquierda, el PTB, y otro de derecha, el PSD− ganó las elecciones. Pero para agosto de […]
- ISBN: 968-99183-04-4
- Precio aproximado: $250.00
- Presentación: Impreso
- Número de páginas:384
Mandrake. La Biblia y el bastón
“Mi nombre es Mandrake. Soy abogado criminalista. El caso que voy a relatar comprueba, como dijo alguien cuyo nombre no recuerdo, que la verdad es más extraña que la ficción porque no está obligada a obedecer a lo posible.” En las páginas de este libro reaparece Mandrake, el célebre personaje creado por Rubem Fonseca en […]
- ISBN: 968-7711-73-6
- Precio aproximado: $220.00
- Presentación: Impreso
- Número de páginas:182
Diario de un libertino
“Me llevaron al registro civil como debe ser; en mi acta de nacimiento aparecen el nombre de mi padre y de mi madre, la que me dio a luz. Mi vecina tenía tres hermanas y todas, además de viejas, estaban muy enfermas, creo que tenían una forma grave de diabetes. Me cuidaban con desvelo. Era […]
- ISBN: 968-7711-12-4
- Precio aproximado: $165.00
- Presentación: Impreso
- Número de páginas:206
Grandes emociones y pensamientos imperfectos
Cada nuevo libro del brasileño Rubem Fonseca es cumplimiento reiterado de una de las apuestas narrativas más frescas y estimulantes de la literatura latinoamericana. Como en sus novelas anteriores (El gran arte, Pasado negro), Fonseca teje una trama de historias que transitan con naturalidad del erotismo a la violencia, de la erudición literaria al thriller […]
- ISBN: 978-968-9183-11-2
- Precio aproximado: $180.00
- Presentación: Impreso
- Número de páginas:278
Bufo & Spallanzani
−Le agradezco todo lo que ha hecho por nosotros −dijo Eugênio Delamere con una especie de sonrisa triste−. Imagine mi sufrimiento, mi terrible sorpresa al volver de viaje y descubrir que mi mujer se había suicidado y estaba abandonada en un inmundo cajón de la morgue. Estoy pasando por un momento de profunda tristeza… Eugênio […]
- ISBN: 978-607-7638-07-0
- Precio aproximado: $250.00
- Presentación: Impreso
- Número de páginas:296
El salvaje de la ópera
“Esto es una película, o mejor, el texto de una película que tiene como telón de fondo la ópera, como principal personaje a un músico que después de amado y glorificado fue olvidado y abandonado, una película que pregunta si una persona puede llegar a ser aquello que no es, una película que habla del […]
- ISBN: 978-607-7638-33-9
- Precio aproximado: $280.00
- Presentación: Impreso
- Número de páginas:344
El seminarista
“La dirección que el Despachador me dio estaba en la playa de la Herradura. El cliente, conforme la descripción del Despachador, era gordo y pelón y usaba un montón de joyas. Lo encontré acostado en una tumbona en la veranda de su casa en la playa, con los dedos llenos de anillos, con un collar, […]
- ISBN: 978-607-7638-37-7
- Precio aproximado: $180.00
- Presentación: Impreso
- Número de páginas:170
El cobrador
“Adiós, machete, adiós, puñal, mi rifle, mi Colt Cobra, adiós, mi Magnum, hoy será el último día que los use. Beso mi machete. Voy a volar gente, tendré prestigio, ya no seré sólo el loco de la Magnum. Tampoco saldré más por el parque de Flamengo mirando los árboles, los troncos, la raíz, las hojas, […]
- ISBN: 978-607-7638-56-8
- Precio aproximado: $220.00
- Presentación: Impreso
- Número de páginas:192
Axilas y otras historias indecorosas
“Tomábamos café juntos todos los días. Y después nos íbamos a hacer el amor, en mi departamento o en el suyo. Después de hacer el amor con Lenore, miraba las marcas que mis dientes habían dejado en su carne. Podía ver con nitidez las señales de mis dientes y Lenore pedía un espejo para verlas […]
- ISBN: 978-607-7638-72-8
- Precio aproximado: $190.00
- Presentación: Impreso
- Número de páginas:158
El agujero en la pared
Nacimiento, cópula, muerte, es todo lo que hay. En el espacio que limitan los tres momentos, los personajes de estos cuentos confirmarán la verdad del poeta y las posibilidades narrativas de sus líneas de fuerza: los caminos extraños que los sentimientos prefieren, el yugo de la condición social, los resortes banales del crimen, la lucha […]
- ISBN: 978-968-9183-09-9
- Precio aproximado: $175.00
- Presentación: Impreso
- Número de páginas:190
La Cofradía de los Espadas
“Como miembro de La Cofradía de los Espadas yo creía, y aún creo, que la cópula es la única cosa importante para el ser humano. Coger es vivir; no existe nada más, como los poetas lo saben muy bien. ¿Pero era necesaria una hermandad para defender este axioma absoluto? Claro que no. Había prejuicios, pero […]
- ISBN: 968-9183-03-6
- Precio aproximado: $150.00
- Presentación: Impreso
- Número de páginas:128