Autor: Zoran Ferić

Zoran Ferić (Zagreb 1961) es uno de los escritores contemporáneos croatas más leídos. Su obra ha recibido numerosos premios nacionales. Ferić es el autor de tres colecciones de cuentos: Mišolovka Walta Disneya [La ratonera de Walt Disney], Quattro stagioni, y Anđeo u ofsajdu [Ángel en fuera de juego], esta última publicada en español por la Editorial Baile del Sol, Tenerife, 2012. También es autor de una colección de artículos periodísticos Otpusno pismo [Certificado de alta] y de tres novelas, Smrt djevojčice sa žigicama [La muerte de la niña de los fósforos] Djeca Patrasa [Los hijos de Patras] y Kalendar maja [El calendario maya]. Vive en Zagreb donde enseña literatura croata en una escuela secundaria.

Este relato forma parte del libro El Calendario Maya (2011). La traducción es de Gloria Blažanović.