Nació en la ciudad de México el 15 de febrero de 1944. Narrador y ensayista. Estudió ciencias y técnicas de la información en la UIA; la maestría y el doctorado en filosofía y germanística en la Universidad Libre de Berlín. Profesor de posgrado en la FCPyS de la UNAM, en el ITAM y en El Colegio de México. Ha sido director del C-22; miembro del Servicio Exterior Mexicano (1970), adscrito en las embajadas en Bonn, Viena, Berna, París y embajador en Portugal. Traductor de Thomas Mann, Franz Kafka, Robert Musil, Herman Broch, Joseph Roth, Jürgen Habermas, Karl Kraus y Elias Canetti. Colaborador de La Cultura en México, La Jornada, Nexos, Unomásuno. Becario del FONCA, 1989. Cruz al Mérito 1992 del Gobierno Alemán. Medalla Goethe 1995. Cruz de Honor para Ciencias y Artes Primera Clase 1996 del Gobierno de Austria. Caballero de las Artes y las Letras del Gobierno de Francia 1997. OBRA PUBLICADA: Ensayo: El imperio perdido o las claves del siglo, Cal y Arena, 1991. || Hermann Broch, una pasión desdichada, CONACULTA/Ediciones sin Nombre, La Centena, Ensayo, 2004. || El Príncipe y sus guerrilleros: La destrucción de Camboya, Cal y Arena, 2005. || La supremacía de los abismos, La Jornada Ediciones, 2006. || Novela: La difícil costumbre de estar lejos, Océano, 1986. || Tu nombre en el silencio, Cal y Arena, 2001; Alfaguara, 2006.
Durante 35 años, José María Pérez Gay se ha dedicado a presentar y representar, difundir y transmitir, traducir y adaptar la cultura alemana al horizonte mexicano. Esa aventura empezó en los años setenta, cuando el joven Pérez Gay tradujo por primera vez algunos pasajes y aforismos de Walter Benjamin para el suplemento La Cultura en […]
El lector tiene en las manos una intensa historia de amor y de olvido. A sus veinte años, en el principio de las más voraces ilusiones, tres estudiantes latinoamericanos, un brasileño, un colombiano y un mexicano abandonan sus países para empezar el duro aprendizaje de la vida adulta, de la academia, de los sueños irrealizables […]
Esta historia desolada y apasionante cuenta los últimos años del imperio austro-húngaro a través de la vida y obra de cinco grandes escritores del siglo XX: Hermann Broch, Robert Musil, Karl Kraus, Joseph Roth y Elias Canetti. El imperio perdido de José María Pérez Gay logra un tour de forcé infrecuente en el ensayo mexicano: […]
En la década de los setenta, y al amparo de los saldos devastadores de la Gran Revolución Proletaria impulsada por Mao en 1966, los guerrilleros del Jemer Rojo lucharon por la restitución del príncipe Norodom Sihanuk de Camboya, alcanzaron el triunfo y perpetraron uno de los crímenes más odiosos de la historia de la humanidad. […]